Events

Vaccine Clinic at Key Food Market Place

Vaccine Clinic

Key Foods Market Place 13 Cabot Street Holyoke. Saturday, October 1st. 10am to 3pm. Sabado 1ro de octubre. 10am a 3pm.

Support Group

Grupo de Apoyo

Grupo de Apoyo para Padres/ Madres/Cuidadores de niños con cuidados especiales viernes 7 de octubre. Tendremos comida a las 5:45 la charla empezará a las 6:15. 43 North Canal Street, Holyoke. Para aprender más e inscribirse:
413-561-2481(llamada/texto)
o visitar: bit.ly/38ohD64

Support Group

Support Group for Spanish Speaking Parents/
Caregivers of Children with special needs. Friday, October 7. We will prived food at 5:45, chat will begin at 6:15. 43 North Canal Street, Holyoke To learn more and sign up:
call/text 413-561-2481 or visit: bit.ly/38ohD64

Girl’s Night Out

Girl’s Night Out

Noche de mujeres en el club
Jueves 13 de octubre a las 6:00 PM
The Club, edificio de la comunidad en la flats, 43 North Canal St, Holyoke.
Potluck, trae comida para compartir
actividades y diversión
trae tus propias bebidas.

Girl’s Night out at The Club. Thursday, October 13 at 6:00pm. At The Club, The Community Building. 43 North Canal Street, Holyoke.  Potluck, Bring a food to share. Activities and fun. Bring your own drinks.

 

Report Card on the Schools

Report Card on the Schools

A report on Holyoke Public Schools. How we’re doing. MCAS Scores, The new strategic plan and your questions.
Speakers: Michael Moriarty, Massachusetts Board of Elementary and Secondary Education member.
Holyoke Public Schools officials TBA
Friday, October 14.
6pm
The Flats Community Building 43 North Canal Street, Holyoke.
Un informe sobre las Escuelas Públicas de Holyoke. Cómo lo estamos haciendo. Puntuaciones MCAS, El nuevo plan estratégico y sus preguntas.
Oradores: Michael Moriarty, miembro de la Junta de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts.
Funcionarios de las Escuelas Públicas de Holyoke.
Viernes 14 de octubre.
6pm
43 North Canal St, Holyoke, The Flats Community Building.

Volunteers Needed for the Food Bank

Food Bank Volunteers Needed

Volunteering is a great way to give back, make a difference, and connect with your neighbors, and your community. OneHolyoke needs volunteers for the Food Bank. The Food Bank is every second and fourth Friday of the month, rain or shine.
Friday October 14 the food bank is from 1pm to 1:45pm.
70 North Bridge Street. Holyoke.
If you would like to volunteer please sign up at: shorturl.at/bDIT5
Volunteers please arrive at 12:30 thank you.
We can always use volunteers.

Necesitamos Voluntari@s

El ser voluntario es una excelente manera de retribuir, marcar la diferencia y conectarse con sus vecinos y su comunidad. OneHolyoke necesita voluntarios para el Food Bank. El Food Bank es cada segundo y cuarto viernes del mes, llueva o truene.

Viernes 14 de octubre el food bank es de 1pm a 1:45pm.
70 North Bridge Street. Holyoke.
Si desea ser voluntario, regístrese en: shorturl.at/bDIT5
Voluntarios favor de llegar a las 12:30pm gracias.
Siempre podemos usar voluntarios.

 
 
Food Bank
Food Bank
Friday, October 14, from 1pm to 1:45 pm, 70 North Bridge Street.
Viernes 14 de octubre, de 1pm a 1:45pm, 70 North Bridge Street. 
For more information on other food banks, click here.
To volunteer click here. We always need volunteers.
Si desea ser voluntario, haga clic aquí. Siempre necesitamos voluntarios.
 
 
Kid Friendly Costume Party
Kid Friendly Halloween Party
Wear a costume, dress for the season, or come as you are. More details TBA.
 *FREE EVENT OPEN TO THE PUBLIC* Flats Community Building. Monday, October 31. At 5:00 pm.
 43 N Canal St. Holyoke
Fiesta de Disfraces para Niños.
 Use un disfraz, vístase para la temporada o venga comFo está.
 *EVENTO GRATUITO ABIERTO AL PÚBLICO*
 Evento amigable para niños.
 Flats Community Building. Lunes 31 de octubre. A las 5:00 pm. 43 North Canal St. Holyoke
 
 
Ward 1 Meeting
Ward 1 Meeting
All Ward 1 residents, property owners and business owners are invited to discuss your ward issues and/or concerns with your Ward 1 political representatives in an open forum.
– Jenny Rivera Ward 1 City Councilor
 – Gustavo Romero Ward 1 School Committee member
 – Israel Rivera At-large City Councilor
 – Mildred Lefebvre At-large School Committee member
Hosted by The Club at the Flats Community Building.
Friday, November 4.
6pm to 8pm
The Flats Community Building, 43 North Canal Street, Holyoke.
Todos los residentes, dueños de propiedades y dueños de negocios del Distrito 1 están invitados a discutir los problemas y/o inquietudes de su distrito con sus representantes políticos del Distrito 1 en un foro abierto.
 
– Jenny Rivera Ward 1 City Councilor
 – Gustavo Romero Ward 1 School Committee member
 – Israel Rivera At-large City Councilor
 – Mildred Lefebvre At-large School Committee member
Organizado por The Club en Flats Community Building
Viernes 4 de noviembre.
6pm a 8pm
43 North Canal Street, Holyoke, Flats Community Building. 
 
Vacúnate Holyoke
Trust the Facts get the Vax.
 
 
 
More Information
 
Vaccine locations:
Lugares de vacunación:
 
Vaccination Locations
 
Follow the link below for places to get tested for COVID-19 in Holyoke
Para lugares en Holyoke donde se puede hacer la prueba del COVID-19. Visite esta página de web.
  
Places to get tested in Holyoke.